[ Ecouter ce morceau ]
[ Ajouter ce morceau à mon blog ]
- Titre : One For Me - SHINee
- Album : Shinee- The Shinee World (vol.
- Année : 2008
Paroles :
Coup de Coeur
Banggeum geunyuh junhwareul badgo saenggakee cham manha jyussuh ujeh saranghadun aeinehgeh Burimbadattdae
Jigeum oolmugeedun geunyul dallaejooruh gajiman nan naeshim gibbujineun maeumeum chameum sooga Ubneundeh
Nan eenareul gidaryussuh nae uggaereul billyujoomyun noonmooreul daggajoogoh
Geunyuyeh yupeh, yungwonhee gyuteh, nae jaril mandeuluh nohgosuh, chingoo annin namjaro byunhae, Seulpeumeun ubdorog jikyuhjool gurago anajoomyuh malhalguya
Jugi doo mooreupeh gogael pamoodgosuh ooneun geunyuh
Munjuh joomuneeyeh sonsoogun ggunae gunnehjoogohsuh
Ijuh ! Ijhyuh jil guya nal miduh
Geuruhgeh wirohaejoogoh ijeh numaneul barabwajool saram mannara haessuh
Ansseuruhoon geunyujiman geugeh du-oog yehbuh boyuh
Gi-uko oneureun
Geunyuyeh yupeh, yungwonhee gyuteh, nae jaril mandeuluh nohgosuh, chingoo annin namjaro byunhae, Seulpeumeun ubdorog jikyuhjool gurago anajoomyuh malhalguya
Geutorog geuryu-on shigan
Geunyuh nae poomeh gidae oolgoh itjiman [MinHo] ee soongan naneun geunyul wihan
Joheun swil jariga dwaessuh ( like a blanket )
Bomyunsuh mideumeul jiwoburil soo ittgeh deumjikgan namja dwilguya, you are the one for me!
Geunyuyeh yupeh, yungwonhee gyuteh, nae jaril mandeuluh nohgosuh, chingoo annin namjaro byunhae, Seulpeumeun ubdorog jikyuhjool gurago anajoomyuh malhalguya
Geunyuh mamsogeh jibeul jieulrae noogoodoh boosool soo ubdorog sarangeuro apeumee bolgo Noonmoolee saeuhdo moonuhjiji anhneun ajoo teunteunhan anshigchureul
Oh doo bun dashi neun nohji anha heh uhjin hoo geunyuga nareul chaja gidaryuh wattdun geunyujanha Poomeh angyuh geudaereul matgyuh naman miduh
Geu saramee nee gaseumeh namgin sarangyeh sanchuh! michuh! ijji mothal choougeul jiwoga sarangeun Sarangeuro ichyuh jyuh gaja ijeh nuyeh yupyeh nareulbwa
TRADUCTION :
Après avoir reçu l'appel de cette fille, il y a un moment, mes pensées devinrent multiples. Elle dit qu'elle a été trompé par la personne qu' elle appelait son amoureux, la personne dont elle était amoureuse
Je m'en vais la consoler, mais je ne peux effacer mes véritables sentiments de joie
J'attendais ce jour, tout en lui prêtant mon épaule, et essuyant ses larmes
Près de cette fille, pour toujours à ses cotés, après avoir créer ma place, je passe d'un ami à un homme
Tandis que je la serre fort dans mes bras, je vais lui dire que je prendrai soin d'elle jusqu' à ce que sa tristesse disparaisse
La fille avec son visage caché entre ses genoux
Après avoir prit un mouchoir dans ma poche d' abord
"Oublies ! Tu seras capable d'oublier, fais-moi confiance"
Après l'avoir consolé ainsi, je lui dit "A partir de maintenant, rencontre quelqu'un qui ne verra personne d' autre que toi"
Bien qu'elle soit quelqu'un pour qui l'on se sent désolé, elle me parait encore plus belle dans cet état
Par tout les moyens, aujourd'hui
Près de cette fille, pour toujours à ses cotés, après avoir créer ma place, je passe d'un ami à un homme
Tandis que je la serre fort dans mes bras, je vais lui dire que je prendrai soin d'elle jusqu' à ce que sa tristesse disparaisse
Tout ce temps
Bien qu' elle pleure tout en étant serré contre moi
Pour elle je devins à cet instant précis, un lieu agréable et reposant (comme une couverture~)
Afin qu' elle soit capable de bâtir sa confiance en moi en me regardant, je deviendrai un homme respectable. Tu es la seule pour moi
Près de cette fille, pour toujours à ses cotés, après avoir créer ma place, je passe d'un ami à un homme
Tandis que je la serre fort dans mes bras, je vais lui dire que je prendrai soin d'elle jusqu'à ce que sa tristesse disparaisse
À l' intérieur de son c½ur, je veux bâtir mon chez-moi
Avec un amour que personne ne pourra jamais détruire
Même si la peine peut frapper et les larmes venir
Un refuge si fort, il ne s' effondrera ni ne tremblera jamais
Oh je ne te laisserai pas partir deux fois, après sa rupture, elle me cherche, elle est celle que j' attendais
Je la serre dans mes bras, confies-toi à moi, ai foi en moi
Cette personne qui a laissé ces cicatrices amoureuses dans ton c½ur ! Il me rend fou! Nous effaçons les souvenirs inoubliables que tu portes
Un amour est oublié par un autre, maintenant, regardes-moi, la personne auprès de toi
